圣诞颂歌的15个最佳改编

直到您喜欢圣诞颂歌，才算是圣诞节。自1843年发行以来，永恒的查尔斯·狄更斯经典电影就一直是假期的主要内容。古老的埃比尼泽·史克鲁奇（Ebenezer Scrooge）和带领他踏上救赎之旅的三个鬼魂的故事是备受喜爱和流行的故事，从未出过打印。当然，它已经一次又一次地适应银幕（无论大小），从现代一直到电影院的黎明。

当然，并非所有这些改编都是令人难忘的，但是其中一些经得起时间的考验，并成为世界各地歌迷的度假传统。如果您喜欢一个故事，故事讲述了一个“压榨，扭动，抓紧，抓挠，抓紧，贪婪，老罪人”的故事，该故事在一个决定性的（幽灵般的）夜晚恢复了人性，您应该自己经历一个或多个在这个假期里，这些轻弹。这是圣诞颂歌的15首最佳改编 。

15圣诞颂歌：电影-2001

我们从一个相对唯一的（和最近的）条目开始我们的列表。这部2001年的电影融合了动画和真人表演。故事的框架是查尔斯·狄更斯（由西蒙·卡洛（Simon Callow饰演，他也为Scrooge饰演））朗读了他的经典故事，然后以动画形式呈现。

这种改编最引人注目的方面可能是其出色的演员表。凯特·温斯莱特（Kate Winslet）传达了史克鲁奇的前任爱人贝儿（Belle）的声音，而奥斯卡影帝则凭借歌曲《如果》（What If）展现了她令人印象深刻的演唱能力，这是她与史克鲁奇关系的感叹。在其他地方，尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）是雅各布·马利（Jacob Marley）的声音的真正灵感之选。这是经典的凯奇（Cage），让您希望有人能将他扮演真人改编角色。迈克尔·甘博恩（Michael Gambon）（将在此清单上的其他地方出现）是圣诞节礼物的幽灵，而始终可靠的Rhys Ifans扮演Bob Cratchit。

原始资料中的一个显着变化是Scrooge和Belle被赎回后的重聚。在最初的故事中，她早就搬走了。

14圣诞颂歌：音乐剧-2004

狄更斯的经典故事非常适合音乐改编，这是我们榜单上这三个版本中的第一个。凯尔西·格拉默（Kelsey Grammer）在令人印象深刻的演员阵容的大量帮助下，将自己的平常表现出色地带入了旧的流浪汉。杰森·亚历山大（Jason Alexander，乔治·科斯坦扎（George Costanza）本人！）是雅各布·马利（Jacob Marley），而连续剧《闪电侠》上的粉丝将把杰西·马丁（Jesse L. Martin）视为圣诞节的幽灵。 Scrooge的前恋人（在此版本中，她的名字叫Emily）由Jennifer Love Hewitt饰演。

所有演员都为令人印象深刻的得分做出了贡献，其中格拉默和马丁的演唱能力尤为突出。 “什么是一天，什么是天空”，“一起过圣诞节”和“远古之光”是其中的佼佼者。您的这一里程取决于您对音乐剧的欣赏程度。凭借出色的演员表和对Scrooge“公式”的一些有趣的调整，绝对值得一看。

13 Scrooge-1970年

Kelsey Grammer不是第一个唱歌的杂技演员！

1970年，这个经典故事的音乐版本登上了大银幕。 11首歌曲被塞入熟悉的故事中，从孩子们唱歌说他们对Scrooge的厌恶到Marley的鬼魂都给他的同胞们带来了悲伤的哀叹。阿尔伯特·芬尼（Albert Finney）当时只有34岁，但他在令人信服的（尽管有音乐天赋）的老失败者中赢得金球奖，却颇具说服力。这部电影也引起了学院的注意，获得了奥斯卡最佳导演，服装设计，原创配乐和歌曲四项提名。

如果您更喜欢Scrooge，那么您可能想在其他地方看看。但是，如果您对相同的旧故事感到厌倦，并认为自己喜欢上公式，请仔细阅读一下。从派出Scrooge到地狱去接受他自己的像Marley一样的链条，再到扮成圣诞老人来获得快乐的解决方案，它都会抛出很多曲线球。另外，您还会获得OG Obi-Wan Kenobi，Alec Guinness的歌唱Jacob Marley。

12按需现金-1961

也许这有点奇怪，因为这部电影不是狄更斯故事的改编。但是，肯定是受它启发的。哈默电影公司（Hammer Films）1961年的惊悚小说《按需现金》（Cash On Demand）由彼得·库欣（Peter Cushing）饰演，是一名闷闷不乐的银行经理哈里·福迪斯（Harry Fordyce）。

圣诞节前两天，一名伪装成保险调查员的强盗渗透了Fordyce的心爱银行。更糟糕的是，强盗威胁银行经理的家人，迫使他帮助实施犯罪，以免他们被杀死。

在有需要的时候，没有幽灵般的访客出现在银行经理的身边，随着强盗拧紧螺丝钉，压力越来越大，他精心安排的存在开始在他周围散开。由于他的家人处于危险之中，他自己的生活一发不可收拾，他的同事成了他的救赎恩典，并且像Scrooge一样，他终于学会了欣赏周围的人。

11美国圣诞节颂歌-1979

在《欢乐时光》的中途，亨利·温克勒（又名《 The Fonz》）做出了一个奇怪的选择，将自己的脸埋在很多化妆品下，扮演像Scrooge一样年老的放债人本尼迪克特·斯莱德。这部电影是在大萧条时期拍摄的，跟随斯莱德，当他们无法偿还贷款时，他很高兴地释放了穷人的贵重物品（一个这样的物品恰好是《圣诞节颂歌》的第一版）。

在此Scrooge公式中有一些有趣的变化，其中主要是年轻Winkler的选择。这次演职电话让他能够摆脱弹奏斯莱德年轻时自我的倒叙场景。

除了美国背景（以及不同的时间段），拜访斯莱德的幽灵在他看来还是他的一些可怜的客户。大卫·韦恩（David Wayne）作为当地书店老板和《圣诞节过去的鬼魂》特别出色。另一种享受是让前Fraggle Rock Gerard Parkes（医生！）担任孤儿院的负责人以及圣诞节礼物的鬼魂。

10 Blackadder的圣诞节颂歌-1988

如果典型的Scrooge旅程被颠倒了怎么办？如果一个有爱心和慷慨的人看到自己的错误，并在一夜之间变得残酷无情，该怎么办？这是Blackadder的这部分特别内容的前提。

罗恩·阿特金森（Rowan Atkinson）是Ebenezer Blackadder（当然）。尽管经营着一家成功的小胡子店，但名义上的角色却一直在by不休，因为他一直将自己的钱捐给慈善机构（以及偶尔的孤儿）。 Blackadder非常慷慨，以至于《圣诞节的精神》（Robbie Coltrane，很早就在Hagrid出生之前）拜访了他，不是帮助他改变方式，而是称赞他的所有出色工作。

当然，圣灵无法抗拒地向Blackadder展示一些他较不鲜美的祖先，而这个常年的好人为他们的不良行为所着迷，并决定他厌倦了愉快。他及时采取了新的态度，向来访的女王炫耀，女王准备好以所有佳绩授予他男爵的头衔。

也许Scrooge有正确的主意！

9 Scrooge-1935年

这不是《圣诞节颂歌》的第一部电影改编。实际上，它还差得远。这项荣誉授予了无声电影Scrooge，即1901年发行的Marley的Ghost。在那部电影发行与发行这部电影之间的30多年中，还有其他几种版本，有些简短，有些全长。但是，该版本是第一个拥有声音的版本。

扮演史克鲁奇（Scrooge）角色的是西摩·希克斯（Seymour Hicks），他在舞台上表演了30多年，甚至在1913年出演了这个故事的无声版本。

此版本充分显示了时代的局限性。要说婴儿期的特殊效果是轻描淡写的。制作甚至没有尝试将Marley的幽灵放到屏幕上，而是使他不可见。在这三个鬼魂中，只有圣诞节礼物是由演员实现的。过去是屏幕上的模糊形状，而未来则只有手指。尽管如此，尽管缺乏视觉刺激，但故事的所有关键部分都在这里。与其他许多版本相比，Cratchit系列产品也获得了更多关注。也许是因为家里的家庭比鬼魂更容易拍摄！

8 A圣诞颂歌-1984年

这是许多人的最爱，并且肯定是对故事的忠实重述。乔治·斯科特（George C. Scott）因扮演埃比尼泽·史克鲁奇（Ebenezer Scrooge）而获得艾美奖提名。他对角色的看法与以前相比有很多微妙之处。经常将Scrooge描绘成一个完全悲惨的人，而Scott的角色版本则以其反圣诞节的态度倍受欢欣鼓舞。

由克莱夫·唐纳（Clive Donner）（他是1951年Alastair Sim版的编辑）执导，这部影片的演员阵容很强。爱德华·伍德沃德（电视节目的均衡器）担任圣诞节礼物的幽灵，而迈克尔·高夫（1989年的蝙蝠侠）也出现了。

值得注意的是，由于这部电影，希望参观Scrooge坟墓的粉丝可以这样做。对于圣诞节前夜幽灵向史克鲁奇展示自己的坟墓的场景，电影制片人在英格兰什鲁斯伯里圣乍得教堂的一块现存的石头上刻了角色的名字（石头的原始所有者的名字已经变得面目全非）。刻有“ Ebenezer Scrooge”的石头至今仍保留在那里。

7米奇的圣诞颂歌– 1983年

您需要像Scrooge一样冷漠的心，才能不欣赏迪士尼对这个故事的重述。如果您还没有看过这个版本（可耻的是），那正是您期望的标题。 Scrooge的故事充满了迪士尼的所有经典动画人物。

米奇和米妮老鼠是Cratchits。高飞（Goofy）担任雅各布·马利（Jacob Marley）的角色，吉米妮·cket（Jiminy Cricket），巨人威利（Willie）和沉重的猫彼特（Pete）分别担任圣诞节的过去，现在和未来的幽灵。目光敏锐的观众还会发现其他迪士尼著名人物，例如奇普和戴尔，大灰狼和休伊，杜威和路易。

当然，除了Scrooge McDuck，还有谁可能是Scrooge？可悲的是，这只st小鸭在这里没有任何钱财，但他是完美的，因为他是一个悲惨的有钱人，拒绝侄子的圣诞大餐邀请。那侄子当然是唐纳德。

有点琐事：未来的迪士尼/皮克斯巨人约翰·拉瑟特（John Lasseter）担任动画师。

6圣诞颂歌-1999

您可能已经注意到一种趋势，该列表中的大多数（如果不是全部）条目都具有非常强大的演员表。再说一次，《圣诞节颂歌》是一个受欢迎的经典故事，所以这么多的演员都想成为其中的一员就不足为奇了，1999年的这个版本也不例外。

关于帕特里克·斯图尔特还没有什么可以说的？由于某种原因，他是一位著名的演员，他为Scrooge带来的恶意与向Xavier教授和Picard上尉的热情一样多。他非常适合担任这个角色，在制作这部电影之前，已在一系列公开阅读中对其进行了磨练。

演员阵容中的其他杰出人物还包括乔尔·格雷（Joel Grey），他再次发现自己需要大量化妆（就像他在《歌舞表演》和《雷莫·威廉姆斯：冒险开始》中扮演的角色）一样扮演圣诞节的鬼魂。多米尼克·韦斯特（Dominic West）刚从《幻影威胁》中脱颖而出，就成为史克鲁奇的侄子。

5 Who Who's A Christmas Carol-2010年Who Whos a Christmas Carol

2010年的这一期中，马特·史密斯（Matt Smith）的第11位医生与医生一起在史克鲁奇（Scrooge）的故事中大获成功，这是《神秘博士》（Doctor Who）的一次复兴。当医生的同伴艾米（Amy）和罗里（Rory）被困在一个被奇怪行星的电云包裹的太空船上时，他寻找了能够改变天气的人：卡兹兰·沙迪克（Kazran Sardick）。沙迪克（Sardick）由迈克尔·甘博（Michael Gambon）出色地演奏，像史克鲁奇（Scrooge）一样，是一个痛苦的老头，他的心碎了，从未修补过。尽管他拥有控制自己星球上云层的技术，但他拒绝使用它来拯救这艘失灵的船及其乘员，从而迫使医生在卡兹兰一生中及时穿越，以寻找痛苦的根源并尝试改变它。

医生发现了卡兹兰（Kazran）虐待父亲的故事，以及他所爱的女人的故事。从本质上讲，医生扮演着三个圣诞节鬼魂的角色，甚至将卡兹兰的年轻自我带到了未来，以看到他已经成为的男人，这是最终温暖老人心的关键。

这是一个动人的故事，是史密斯（Smith）创作的《医生》（Doctor）的真实展示，也是该系列迄今为止最出色的圣诞特辑之一。

4 Scrooged-1988年

这是一部现代风格的电影（无论是什么时候发行），都模仿了Scrooge的故事，其中以喜剧传奇人物比尔·默里（Bill Murray）为饰演弗兰克·克罗斯（Frank Cross），这是一位冷酷的网络主管，他最关心评级，而从来不关心其他任何事情。克罗斯（Cross）正在现场改编为圣诞节前夕准备的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol），当他被他的老老板的幽灵拜访时，他担任自己的私人雅各布·马利（Jacob Marley），使他踏上了传统的史克鲁奇之旅。不过，这不是很传统，疯狂的出租车司机将其作为圣诞节过去的幽灵，而一个欢乐的暴力童话将作为圣诞节礼物的幽灵。

通过网络直播节目的排练，我们看到了传统的Scrooge故事的片段与Frank的苦难一起播放，Buddy Hackett（以他本人的身份）扮演Scrooge，体操运动员Mary Lou Retton扮演Tiny Tim。

强大的演员阵容还包括凯伦·艾伦（Karen Allen）作为弗兰克（Frank）的前爱克莱尔（Claire），阿尔弗雷·伍德沃德（Alfre Woodward）作为他长期受苦的助手，以及山猫（Bobcat Goldthwait）作为日益醉酒和暴力的艾略特·劳德米尔（Eliot Loudermilk）。比尔·默里（Bill Murray）的三个兄弟也出现了。布莱恩·道尔·默里（Brian Doyle-Murray）是弗兰克的父亲，约翰·默里（John Murray）是他的兄弟，乔尔·默里（Joel Murray）是聚会的客人。

3 Muppet圣诞颂歌-1992

如果您想做得更好，只需添加Muppets。

将Muppets与Scrooge的故事相结合是一个绝妙的主意，它创造了假日经典之作，也是有史以来最有趣的Carol改编作品之一。值得称赞的是迈克尔·凯恩（Michael Caine），他会在更传统的改编中制作出色的Scrooge（据报道，就好像只是那样而接手该项目），但是在这里扮演一堆木偶尤为出色。青蛙青蛙（Kermit the Frog）是完美的鲍勃·克拉奇（Bob Cratchit），斯塔特勒（Statler）和华尔道夫（Waldorf）是马利（Marley）的理想之选，奇闻趣事（Gonzo）和里佐（Rizzo）则为叙事者增色不少。

与1970年的版本类似，这首歌曲将歌曲纳入了诉讼程序，但可以说它们更好。其中包括“一个多睡一觉直到圣诞节”，“马利和马利”和“感恩之心”。尽管它在票房上的表现不佳，但它获得了好评如潮，仍然是许多人度假的最爱。

2 A圣诞颂歌-2009

罗伯特·泽米基斯（Robert Zemeckis）在过去几年中花费了大部分时间，尝试在The Polar Express，Beowulf等电影中进行表演捕捉，并进行改编。您可能不会期望这样的现代技术适合于古老的故事，但是由于始终具有出色的表现，它可以完美地工作。

吉姆·卡里（Jim Carrey）可能以喜剧角色而闻名，但他一次又一次地证明了他的戏剧性印章，他在这里很好地利用了它们。 Carrey在这一部作品中做得非常出色，不仅表现得像Scrooge一样，还表现得像每个圣诞节鬼魂一样。加里·奥尔德曼（Gary Oldman）的鲍勃·克拉奇特（Bob Cratchit）和雅各布·马利（Jacob Marley）也都很棒，而且奇怪的是，他还为《小提琴》（Tiny Tim）提供了动作捕捉（尽管不是声音）。演员还包括史克鲁奇的侄子科林·菲斯（Colin Firth），姐姐范和未婚夫贝儿（Fiance Belle）的罗宾·怀特（Robin Wright），菲斯齐维格（Fezziwig）的鲍勃·霍斯金斯（Bob Hoskins）以及卡里·艾尔维斯（Cary Elwes）。

它比您的平均适应水平要暗一些，并且会按一定顺序获得创意许可，以便在诉讼程序中注入一些行动（在与圣诞节过去的鬼魂相遇后，将Scrooge推出夜空，然后收缩他的追赶场景）来源包括“圣诞节前夜的幽灵”）。除了这些补充，这是对故事的非常忠实和令人难以置信的重述。