您不知道的15部莎士比亚电影

莎士比亚的戏剧之所以如此强大，部分原因在于它们的永恒性。 实际上，它们是如此永恒，以至于可以将它们设置在几乎任何地方，从中世纪到太空，再到1990年代的一所高中。 这种多功能性使它们在电影中如此容易地再现：当经典故事具有不同的设置和角色名称，并且剧情发生微小变化时，它们几乎变得无法识别。 在整个电影史中，如此多的莎士比亚故事被改变和重复了很多次，以至于人们很容易忘记它们甚至是经典文学作品。

我们可能已经有一篇关于电影的文章，您可能不知道这本书是基于书本，但根据莎士比亚的小说却太多了，我们认为它们值得拥有。 您是否对某些喜欢的电影不如您想像中的原创感到惊讶？

这是根据莎士比亚的15部你不知道的电影 。

15狮子王（1994）

如果您喜欢狮子王的成长，则在不知不觉中了解了莎士比亚《 哈姆雷特》的 大部分故事。 在这两个故事中，好国王都被他邪恶的兄弟谋杀，他很快将取代他成为国王。 儿子哈姆雷特（Hamlet）和辛巴（Simba）看到他们的父亲像鬼一样重新出现，告诉他们成为国王。 叔叔对儿子的举止表示怀疑，将他与一对老朋友一起送走了。 Timon和Pumbaa是戏剧中Rosencrantz，Guildenstern和Horatio的结合体：尽管他们愚蠢，但他们还是Simba值得信赖的伟大顾问。 儿子最终回到家与叔叔打架，杀死了他。

但是，故事之间存在重大差异。 最值得注意的是，在《 哈姆雷特》中， 几乎所有人都死了； 因为 狮子王 是迪斯尼的电影，所以只有疤痕死了。 此外，虽然娜拉（Nala）是奥菲莉亚（Ophelia）的对口人，但她的哥哥拉尔特（Laertes）或父亲波洛纽斯（Polonius）却没有动画对口人。 最终，辛巴在整个旅程中仍然保持相对幸福，而哈姆雷特（Hamlet）对于大部分故事都感到沮丧和生气。

14我讨厌关于你的十件事（1999）

甚至看似没头脑的青少年电影也可能会受到古老故事的启发。 凯特（Kat）宽松地生活在凯瑟琳娜（Katherina）的身上，凯瑟琳娜是一位“机灵”的女人，她同意嫁给电影中帕特里克·维罗纳（Patrick Verona）代表的彼得鲁乔（Petruchio）。 在剧中，两人马上结婚，“驯服”发生在他们的婚礼之后。 帕特里克（Patrick）比彼得鲁基奥（Petruchio）更迷人：彼得鲁基奥（Petruchio）对凯瑟琳娜（Katherina）非常卑鄙，她一直操纵着她，直到她同意他所说的一切，即使这很荒谬。 浪漫的小夜曲和周到的音乐天赋绝对似乎是吸引女人的好方法。

在以比安卡为中心的其他故事情节中也存在异同。 在剧中，她的（许多）求婚者不断伪装以迷惑她。 有一个叫Tranio的角色，他是Gremio（又名Joey）的助手，并假扮成Lucentio（又名Cameron）嫁给比安卡。 但是，他的计划失败了，因为Bianca代替了真正的Lucentio。 电影中迈克尔代表的另一个求婚者霍伦蒂奥最终嫁给了一个富有的寡妇。 剧本结束时，三位丈夫都对谁的妻子最听话有一个可爱的争论，而彼得鲁基奥的“机灵”获胜。 基本上， 我讨厌关于您的10件事 是 《驯悍记》的 写照， 它 减少了性别歧视，减少了婚姻。

13她是男人（2006）

基于莎士比亚戏剧的面向青少年的电影比人们想象的要多得多！ 她的男人 是根据《 十二夜》 （ Twelfth Night）改编的 ，该剧围绕着名叫塞巴斯蒂安（Sebastian）和中提琴（Viola）的双胞胎，后者被沉船残骸隔开。 除了沉船事故，影片还以极高的准确性跟随了播放，除了时间间隔。 甚至名字也一样：中提琴对电影的热爱，她的室友杜克（Duke）在剧中拥有杜克（Duke）头衔。 同样，发生电影的寄宿学校称为Illyria，这是中提琴在海难后降落的岛屿。 除了时间上的差异外，剧本和电影之间的主要区别之一是，中提琴在剧本中未采用她哥哥的名字。 相反，她的名字叫“ Cesario”。 此外，该剧的结尾不是以喜剧片名“ She's the Man” 揭露 ， 而是以求婚告终。 那就是莎士比亚。

12西边故事（1961）

《西边故事》 讲述了两个命运不佳的恋人的故事，这是由他们的敌对帮派之间的争执打倒的。 听起来有点熟？ 这部电影和音乐剧改编自莎士比亚最著名的悲剧 罗密欧与朱丽叶 。 《 西边故事》 中的许多角色都是直接基于 罗密欧与朱丽叶的 角色：例如，托尼的朋友里夫（Riff）脾气暴躁而幽默，比如默尔库蒂奥（Mercutio），而小约翰（John Baby John）是他最好的朋友，像本沃利奥（Benvolio）一样是调和人。 主要区别发生在环境中：罗密欧与朱丽叶是贵族，而托尼和玛丽亚则来自纽约市的贫困地区。 此外，Maria不会自杀。 相反，托尼听说她已被谋杀。 同样，托尼也不会死于毒药，而是被鲨鱼成员奇诺枪杀。

11克服困难（2001）

尽管美国高中可能没有任何仙女和驴头的吟游诗人，但《 Get Over It 》中青少年之间不断变化的浪漫关系使 《仲夏夜之梦》 充满幽默感和现代感。 如果学生们在电影中表演 《仲夏夜之梦》的 事实并没有给您足够的提示，那么有一些暗示可以将相似的情节联系起来。 像爱马尼亚（Hermia）和莱桑德（Lysander）一样，艾莉森（Allison）和伯克（Berke）在故事开始时就恋爱了。 然而，不是被强迫离开他，而是由艾莉森决定与他分手并追随菲利克斯，后者在学校演出中饰演Demetrius。 伯克（Berke）从扮演海伦娜（Helena）的凯利（Kelly）上演技课，并最终意识到他一直爱着她。 尽管 “ 克服困难” 并非 《仲夏夜之梦》的 精确再现，但两者中都存在着困惑和不断变化的关系的中心主题。

10吻我凯特（1953）

凯特（Kate）是凯瑟琳娜（Katherina）的缩写-听起来很熟吗？ Kiss Me Kate 也是基于 驯悍记（Thing of the Shrew）制作的 ，与 Get Over It一样 ，由于电影围绕剧本的制作，因此这种比较变得更加明显。 扮演Petruchio和Katherina，Fred和Lilli的两位主角都是前妻，他们的感情争斗几乎毁了演出的制作。 像佩特里乔（Petrichio）一样，弗雷德（Fred）极其对待莉莉（Lilli），打她一眼，这以某种方式重新点燃了彼此的爱。 虽然扮演比安卡（Bianca）的女演员可能不是莉莉（Lilli）的真正妹妹，但她是她更令人向往的伴侣，许多男人都喜欢她。 她的瘾君子甚至扮演卢森蒂奥（Lucentio），比安卡最终嫁给了后者。 Kiss Me Kate 的音乐剧音乐几乎是原始剧本的翻版，但带有现代幽默的歌曲，让人回想起1950年代的美国文化。

9千亩（1997）

千英亩 实际上是基于同名的书，而该书又基于 李尔王。 这部电影几乎是当场重播，带有现代感：一位老龄农民决定退休，并将其千英亩的爱荷华州农场分割成两个女儿。 此外，这部电影所依据的书的作者简·西里（Jane Smiley）选择使角色名称与原著相符：拉里（Larry）代表李尔（Lear），金妮（Ginny）代表戈内里尔（Goneril），罗斯（Rose）代表里根（Regan）和卡罗琳（Caroline）代表科迪莉亚（Cordelia）。 现代电影的主题类似地反映了小说的最突出主题，包括性别角色，等级，外观与现实之间的区别，世代差异等等。 尽管故事发生的地点与李尔王的王国完全不同，但故事和故事的结果仍然是相同的。 父亲决定分割土地的决定导致了他最小的女儿的继承权，这导致了悲剧，并暴露出家庭斗争和情感受到压制。

8 Just of the Guys（1985）只是一个家伙（1985）

似乎没有什么比过时的高中电影和更装更适合。 尽管 《一个人》 没有像名单上的其他电影那样明显地基于莎士比亚，但它与莎士比亚的《 十二夜》 有着明显的相似之处。 特里（Terri）是一位有抱负的少年记者，她觉得自己的文章并没有因为她是女孩而受到重视。 因此，她决定像其他任何女孩一样伪装成男孩，并就读当地的竞争对手高中。 就像在 《男人的男人》中一样 ，这部电影的结尾是Terri向所有人闪烁，证明她实际上是她所爱的男孩的女人。 《 一个家伙》 和《 第十二夜》 之间的主要区别在于，缺少一个双胞胎兄弟角色来刺激故事结尾时的困惑，以及主要恋爱角色。 在剧中，公爵是已经掌权的角色，Viola为之工作，后来爱上了他。 然而，在电影中，“公爵”是个书呆子，名叫里克（Rick），特里（Terri）是她的热情项目。 一旦她使他令人满意，并且他能够带走学校中最受欢迎的女孩参加舞会，她就会意识到自己爱上了他。

7禁行星（1956）

在《 禁忌星球》中 ，爱德华·莫比乌斯（Edward Morbius）博士与他的女儿Altaira独自生活在Altair IV星球上。 就像来自 暴风雨 的巫师Prospero一样，他与女儿Miranda独自生活在一个小岛上，Morbius博士利用强大的力量到达了这个地方。 但是，现代的转变是对两件作品都产生时代的一次迷人的反映：虽然Prospero掌握了魔术艺术，但Morbius博士也掌握了科学和技术。 普洛斯彼罗（Prospero）召唤一场风暴，企图击沉他兄弟的船进行报复； 虽然莫比乌斯没有故意召唤怪物，但它仍然达到了相同的目的。 电影中最著名的角色机器人罗比（Robby the Robot）代表了普罗斯彼罗（Prospero）从空中召唤来的仆人爱丽儿（Ariel）。 两位仆人都是乐于助人的人，服从主人的命令。 然而，尽管剧情非常接近，但电影和戏剧最终还是传授了不同的道德观念。 尽管莫比乌斯（Morbius）相信自己拥有控制技术的力量，但它却失去了控制，导致了悲惨的结局。 因此，人类必须控制自己才能控制技术。 暴风雨 以自然，魔法和角色之间的和谐相处而愉快地结束。

6宝座血（1957）

《莎士比亚 的血统》 融合了Noh风格和莎士比亚风格，是一部独特的跨文化作品，融合了欧洲和日本戏剧的某些最佳方面。 电影的开头几乎是在封建日本环境中剧本的精确复制品：三木和和Wash将军穿越森林，在那里他们遇到了预言未来的精神：Wash和将是国王，三木的儿子将也当国王。 Washizu的妻子Asaji说服他杀死了蜘蛛网林之主Tsuzaki，与邪恶的Macbeth女士并驾齐驱。 尽管是日本背景，电影的其余部分仍遵循这种精确复制的模式。 尽管《 宝座》 没有使用莎士比亚最著名的剧本中的台词，但主题上的相似之处和情节的相似之处清楚地表明，这是对这部杀人故事的改编。

5 O（2001年）

奥赛罗（Othello） 由于种族主义，背叛，嫉妒和爱恋等重要主题，在当今世界上仍然格外重要。 像奥赛罗一样，篮球运动员奥丁一直努力成为唯一被白人同龄人包围的黑人学生。 当然，这部电影是在更加现代的氛围中拍摄的：这部电影不是在土耳其战争期间在威尼斯，而是在寄宿学校举行，篮球是其最普遍的战斗。 即使是看似较小的主题，也要适应现代性：尽管该剧使用手帕作为导致奥赛罗倒台的计划的一部分，但电影使用了更常见的围巾。 角色名称，例如奥赛罗的奥丁（Odin），戴斯（Desdemona）的雨果和雨果（Iago）的雨果，都代表了莎士比亚对电影的影响。 此外，大多数情节点都非常接近原始脚本。 但是，奥丁在可悲的可悲性方面还具有可卡因成瘾的其他缺陷，最终导致其垮台。

4我自己的私人爱达荷州（1991）

尽管这部电影似乎与莎士比亚无关，但由基努·里维斯（Keanu Reeves）饰演的斯科特·福沃尔（Scott Favor）的角色是专门为体现亨利五世的角色而写的。斯科特不断从事堕落的行为，他的父亲波特兰市长，不同意。 他的另一个父亲人物鲍勃·皮贡（Bob Pigeon）使人想起约翰·法斯塔夫爵士。 电影的语言也是一种莎士比亚英语：例如，斯科特（Scott）讨论了他与鸽子的亲戚关系，反映了第一幕第二幕结束时的独白。 他的说话方式有些说唱，使之听起来像是莎士比亚的现代和释义诗。 有些场景几乎与剧中的场景完全一样，例如抢劫场景和父子和解。 这部电影的酷儿主题不是使它具有艺术性和重要性的唯一方面，而是在不太可能的酷儿西方环境中与莎士比亚传统的复杂联系。

3冉（1985）

冉 更专注于 李尔王 的主题和总体故事情节，而不是尝试复制确切的人物和情节。 这部电影不仅从欧洲的民间传说和文学作品中汲取灵感，而且还从日本的神话中汲取灵感：它包括大名森森莫里·莫塔纳里的传奇故事。 故事发生在封建日本，一个军阀市长英门秀郎（Hidetora Ichimonji）决定退位，由他的三个儿子继承。 与李尔类似，秀多拉在他的晚年陷入疯狂，并驱逐了那些因他的骄傲而不同意他的人。 尽管秀多拉的儿子可能比李尔的女儿更残酷，但家庭内部冲突的最终结果还是一样。 Hidetora和Lear的主要区别在于两位领导人的个性：Lear相对无害且略显愚蠢，Hidetora是残酷的战士，他谋杀了许多无辜的人以实现他的目标。

2大生意（1988）

尽管许多情节点是不同的，但《 大生意》中 两组相同的双胞胎之间的混淆所固有的幽默是莎士比亚经典的发明。 莉莉·汤姆林（Lily Tomlin）和贝特·米德勒（Bette Midler）扮演两对名为萨迪（Sadie）和罗斯（Rose）的双胞胎，她们在出生时就被换了：一套是由纽约市的有钱父母抚养的，另一套是一对乡村女孩。 在 《错误的喜剧》中 ，两对相同的孪生兄弟经历了相似的命运。 一个富商的妻子生下同一个儿子。 在同一天，一个可怜的女人也生下了相同的儿子，而商人则将其作为奴隶来购买。 在回家的路上，他们被海难困住，男人和妻子被分开，每个人都带着一对双胞胎。 尽管1988年电影中的双胞胎在出生时就被换了，而不是彼此分开，但第一次见面时的幽默仍然很明显。