粉丝们一直在热切期待着《 蝙蝠侠：杀人笑话》的首映，这部动画电影改编了有争议的同名图形小说。 影片最终也引起了争议，尽管并非出于与原始资料相同的原因。 相反，争议围绕着电影中添加的一些材料，尤其是蝙蝠侠的故事的扩展。
在Comic-Con上，作家Brian Azzarello谈到了改编故事中涉及的一些挑战，以及为何决定调整Batgirl在故事中的角色。 他还谈到了原始结局的模棱两可，制片厂在改编中是如何处理的，以及为什么选择坚持影片的R评级。
在《蝙蝠侠：杀人笑话》的采访中，阿扎扎洛透露了电影制片人为什么需要在故事中增加新的内容。 主要原因是将这部电影制作成长篇电影，因为仅关注图画小说的事件将导致运行时间大大缩短：
“相似之处必须在《 The Killing Joke》本身的真实故事中。当我们第一次将其拆开时，我们很快就意识到这真是一个好故事的半个小时。一旦完成拍摄，这将只是一部电影。半小时，他们需要更长的时间。所以写《杀死的笑话》的场景是我的工作，你意识到这不是原作。”
一旦确定需要更多的材料，Barbara Gordon / Batgirl就是电影制片人认为需要扩大的角色。 部分原因是因为她在漫画中的角色相当有限，正如Azzarello解释的那样：
“在漫画中，她在那儿被枪杀，然后在医院里哭泣并制作可可。这不是一个角色。我就像'我们该如何处理？我要在这里写一些关于她的东西。' 因此，布鲁斯·蒂姆（Bruce Timm）和艾伦·伯内特（Alan Burnett）来找我说：“我们希望将此功能变为现实，我们将需要您事先编写一些内容。” 我说的是，芭芭拉需要角色角色，但她一无所有，他们就像'这也是我们的想法。
这部电影的开头差不多
。
她是重点。 在原始字符中，她甚至都没有定义。 作为漫画作家，我可以和你们所有人一起逃脱，因为您知道角色。 她在里面； 你的脑袋里全是她的故事。”
尽管进行了更改，Azzarello和电影制片人仍努力保持原始资料的大部分含糊性。 他们认为这是使“杀人笑话”如此强大的关键部分。 谈到对芭芭拉的袭击和电影的结局，他说：
“这是模糊而模棱两可的。它一定是存在的。原著中有些东西-我的意思是原著如此强大的原因之一是因为有很多内容，例如结尾-这本书的结局是非常模糊的当我们刚开始这样做的时候，我和Bruce和Alan在一起，我想Dan DiDio在那儿，我们在谈论这个问题，就像“嗯，你怎么认为它结束了？” 而且我们所有人都有不同的想法。”
Azzarello还评论了影片的R等级，他说有必要捕捉杀人笑话的感觉（并且似乎同时对Batman V Superman进行了细微的挖掘）：
“我们对原始资料保持真实，原始资料的等级为R。我认为您否则就无法做到公正。但是我们的蝙蝠侠不会杀死任何人，就像那部电影一样。”
尽管Azzarello的解释可能不会赢得那些因蝙蝠女的故事而增加的特定内容而感到不高兴的原因，但他至少提供了电影制片人为何偏离漫画并在电影开头添加新材料的见解。 这个想法是一个合理的想法，如果没有别的。
《蝙蝠侠：杀人笑话》现在可用于Blu-ray，DVD和Digital HD。
