夜魔侠第3季秀场主持人埃里克·奥莱森（Erik Oleson）证实，本季将受到一些经典漫画的启发，从弗兰克·米勒（Frank Miller）的《重生》（Born Again）到布莱恩·本迪斯（Brian Bendis）的《守护者魔鬼》。 也就是说，根据Oleson的说法，这将是一个完全原始的故事。
捍卫者的末日显然启发了米勒经典的《重生》启发的夜魔弧。 马特·默多克（Matt Murdock）相信他的朋友和盟友已经死了，在建筑物倒塌之后迷失了方向，系列赛结束了。 最后一幕表明他还活了下来，并受到一名修女的监视。 马特在床上搅动时，一位修女给了一个简单的指示。 “去Maggie。他醒了。” 显然，这是对米吉（Miller）故事中介绍的角色玛格（Sister Maggie）的提法，他实际上是马特（Matt）的母亲。 此后，乔安妮·沃利（Joanne Whalley）被确认在第3季中扮演玛吉姐妹。
相关：您需要了解的《决死魔》第3季更新
但是，当然，每部电影或电视改编作品都具有原始资料的自由。 尽管观众可以放心，《破天荒》第3季会在某种意义上受到《重生》的启发，但距离有多近？ Screen Rant有机会参观了《 Daredevil》第3季的演出，并与新秀主持人Erik Oleson进行了交谈，后者揭示了灵感很松散-他并不仅着迷于《重生》。
我希望从漫画中汲取灵感-像《重生》和《守护者魔鬼》这样的漫画。 肯定有一些瞬间让我产生了共鸣，这是我的灵感来源，但是[第3季]是一个原创故事。 我没有直接翻译任何漫画，我认为那是一个错误。 我想给听众他们想要的东西，而不是他们期望的方式。 我想确保每个人都真正迷上了一个原始故事，在这个季节他们对角色进行了深入的投入，并理解了为什么角色表现出行为方式和做事的方式，我非常有兴趣带来更多的矛盾和我们已经成长为认识和喜爱的某些角色的维度。
实际上，Daredevil永远无法直接改编《重生》。 太多的辅助字符位于非常不同的位置。 在第3季开始时，威尔逊·菲斯克（Wilson Fisk）入狱，而卡伦·佩奇（Karen Page）是一名记者，而在漫画中，她已成为吸毒者，卖掉了马特（Matt）的秘密身份以进行修复。 不过，提到《守护者魔鬼》是一件有趣的事情，那是蜘蛛侠反派Mysterio发起了残酷而狡猾的计划，以驱使Daredevil疯狂。 他伪造了一种疯狂的世界末日场景，这种场景操纵了马特的宗教信仰，并用幻觉药增强了这种陌生感，而幻魔药甚至连夜魔侠都无法察觉。
Guardian Devil尤其引人注目，因为它彻底改变了Matt Murdock的生活。 经常有谣言说《 Daredevil》第3季将推出MCU版本的Bullseye，而刺客确实在《 Guardian Devil》中扮演了重要角色。 他设法将马特（Matt）追踪到他寻求庇护的教堂，并杀死了许多修女-几乎杀害了玛吉修女。 在一次可怕的转折中，红心大战（Darseye）与Daredevil自己的比利俱乐部杀死了Karen Page。 通常，它被认为是夜魔侠历史上最具标志性的时刻之一，而奥尔森对《守护者魔鬼》的提法会让观众担心，凯伦（Karen）不会活出第3季。 令人不安的是，尽管凯伦（Karen）在《惩罚者》（The Punisher）的第一季中扮演着重要的次要角色，但她并没有因此而扮演角色。 马特的生活很可能会变得更加悲惨。
