Mary Poppins回归巨星Emily Blunt承认，在签约迪士尼电影续集之前，她并不了解PL Travers的原创Mary Poppin小说。 但是，就像在她之前的许多人一样，布朗特的确长大了（也很喜欢）朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews），这是迪士尼1964年的音乐剧《玛丽·波平斯》（Mary Poppins）中几乎完美而又神奇的保姆。 布朗特对电影的热爱确实是她签下期待已久的后续影片的重要原因。
另一方面，特拉弗斯不是迪斯尼电影的粉丝（本身改编自她于1934年出版的玛丽·波平斯的原著）。 实际上，沃尔特·迪士尼（Walt Disney）花了将近25年的时间才说服特拉弗斯（Travers）在这部电影上签字，就像在两部纪录片和现场回忆录《拯救银行家》中都记述的那样。 特拉弗斯（Travers）在后来的几年中对电影的态度有所缓和，但在与迪士尼合作之后，她仍然避免将电影版权卖给其他七本《玛丽·波平斯》（Mary Poppins）。
在过去的几十年中，玛丽·波平斯电影在很大程度上已经超过了其原始资料。 事实上，当我们访问伦敦的《玛丽·波平斯归来》时，布朗特承认“我确实看过这部电影，实际上我并不知道有书”。 尽管如此，布朗特还是在看迪士尼电影时长大，并向我们讲述了安德鲁斯版本的角色对她的持久影响：
好吧，我认为玛丽·波平斯（Mary Poppins）扮演的角色是如此具有标志性，对于我和我来说，对于大多数人来说，这部电影都是其中一部被人们铭记的电影，在许多方面都象征着他们的怀旧之情。 。 因此，我确实非常喜欢它，并在小时候对它感到非常安慰，这让我印象深刻，就是那个进来的人，如此有才干，如此神奇，并把一切全都扫平了，使之正确。 小时候，我对此感到非常安慰，所以我认为我们很显然现在也试图在我们的电影中继续这样做。 我是玛丽·波平斯（Mary Poppins），这对我来说是超现实的。
玛丽·波平斯归来的银幕故事主要是原创的，并且取材于1964年迪斯尼的电影，比其他任何来源都多。 同时，这部电影的特色是特拉弗斯小说中没有出现在第一部电影中的元素。 其中包括分别由梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）和安吉拉·兰斯伯里（Angela Lansbury）扮演的角色Topsy Turvy（玛丽的表弟）和气球女人（玛丽的老朋友）。
确实，与特拉弗斯与迪斯尼的第一部电影《玛丽·波平斯》（Mary Poppins）的关系一样复杂（从温和地说），她的原始小说继续对电影系列产生重大影响……无论人们是否知道。 出于同样的原因，《 玛丽·波平斯的归来》实际上可以促进特拉弗斯图书的销量增长，并提高公众对其存在的认识。 这样的事件转折将使几乎完美的保姆在大屏幕上的更大遗产再添迷人的皱纹。
