在没有《行尸走肉》作为首映式的第一集中，AMC华丽的西部《 地狱在车轮》带来了一些麻烦，这表明该节目不怕在标题为“面包与马戏团”的内容上撒些血。
尽管他们分享了有关谋杀前飞行员丹尼尔·约翰逊（泰德·莱文）的秘密，但他的继任者/嫌疑人库伦·博汉南（安森·芒特）和伊兰（共同）之间的紧张关系已经准备好了一段时间现在。
在通知他的老板之后，工人的薪水现在将被推迟两次，库伦面临着这样的可能性，即埃兰能够组织这些人足够好以鼓励他们放弃工具并拒绝工作。 库伦在控制Elam方面的努力引起了铁路负责人托马斯·杜兰特（Thomas Durant）的注意（科姆·梅尼，将他带到希腊），他建议两人通过一场无节制的拳击比赛来解决他们之间的分歧，以娱乐地狱。 杜兰特的解脱很大，暴力眼镜的分散注意力和免费威士忌的承诺足以平息可能的起义。
同时，随着瑞典人（Christopher Heyerdahl）继续动摇McGinnes兄弟，捣毁他们神奇的灯笼表演，使他们无力谋生，其他地狱之轮居民的生活受到严重破坏。 此外，牧师科尔（汤姆·努南（Tom Noonan））与其疏远的女儿露丝（Kasha Kropinski）的意外到来感到高兴。 尽管科尔牧师已经十二年没有见过女儿了，但他仍然很父亲般的提醒她，除非着火了，否则不要离开教堂的帐篷，然后再去寻找长官马（Wes Studi，莫希干人的最后，阿凡达），他的同伴约瑟夫·布莱克·穆恩（Joseph Black Moon）的父亲。
尽管对儿子的逃亡感到气愤，但马长官还是听牧师科尔（Reverend Cole）提出的和平要求-在联盟士兵到达之前消灭这片土地上的原住民，以报答杀害测绘人员。
回到车轮上的地狱，埃兰面临一个又一个该死的问题，如果他不这样做则该死的问题-最初导致他拒绝与库伦战斗-尽管他知道，但他还是高兴地把这个人打败了。对手的不情愿 在埃兰（Elam）找到战斗理由之后，库伦（Cullen）的决定性胜利被搁置，观众-包括流浪的露丝（Ruth）-被给予流血的表演，这是他们的承诺。
面对失去一切的前景，本·埃斯勒（Sen McGinnes）（本·埃斯勒（Ben Esler））安排用胡椒粉蘸满Elam的包裹，以便为逐渐减弱的战士提供结束比赛所需的优势。 尽管麦金尼斯兄弟同花顺，但他们赚钱的方式与米奇（菲尔·伯克（Phil Burke））并不相符。
到“面包与马戏团”结束时，年轻的爱尔兰人并不是唯一一个有点重复的人，就像莉莉·贝尔（Dominique McElligott）向杜兰特透露的那样，落基山脉上的地图是铁路未来的基础。在她的身上。 尽管她平静地向杜兰特透露，他的需求必须首先满足她的需求。
事实证明，如果杜兰特的铁路要到达目的地，杜兰特将支付一笔以上的款项。
--
《地狱之轮》将于AMC星期天晚上10点播出。
