斯特林·库珀·德雷珀·普莱斯（Sterling Cooper Draper Pryce）的办公室已成为一个时光囊–不仅仅是因为伯特·库珀（罗伯特·莫尔斯）（Robert Morse）不断在大厅中徘徊似乎阻碍了衰老过程，而且还因为存在着一种普遍的老式思维， 疯狂的男人在这个季节一次又一次地表现出与世界以下几个故事不符。
尽管SCDP显然一直努力保持进步并在广告方面处于领先地位，但它在工作场所平等方面也显得过时，因此它同时失去了两个方面的优势，现在，创意代理公司由于这个事实，它没有它最奇异的声音之一。 公平地讲，这种想法几乎是所有其他业务都在同时进行。 正如“其他女人”中所说明的，到处都是办公室，只是男人成排，无法将女人视为物体。
唐（乔恩·哈姆（Jon Hamm））和他的创意团队（无佩奇（Sans Peggy））的广泛工作很清楚地表明了这一点，即捷豹（Jaguar）的意思是，有气质，火热的女性男人，无论有没有手段，都必须拥有； 他们可以拥有自己的美丽，以升华拥有真正女人的需要。 实际的音调几乎完全是这些术语，它来自Ginsberg（Ben Feldman），因为他看到Megan（JessicaParé）进来并催促Don走到他的办公室，以建立一些审计前的信心。 他注意到她随心所欲来来去去。 在金斯伯格的心中，与唐一样，或者任何人都想以短暂的牵引力抓住梅根或像她这样的人，根本就没有像这样的女人。
这一切都是廉价而肮脏的。 这是不正当的征服； 有些男人在背后互相拍拍的那种东西。 通过试图将Jaguar作为情妇出售，而这是一个遥不可及的可获取对象，因此该代理商出于对购买第一辆汽车的渴望而产生了同样的想法。 在这样做的过程中，SCDP仍在同谋Jo妓琼（Christina Hendricks）作为实现此目的的手段。
经销商协会的负责人赫伯（Herb）似乎很喜欢琼（Joan），并向肯（Aaron Staton）和Pete（Vincent Kartheiser）进餐表示清楚，如果他不和她过夜， SCDP即将降落美洲虎的机会基本上为零。 当然，皮特和琼（Joan）扯上了话题-试图对这种情况感到委屈，但实际上，他的双手被绑住了，他认为他只是出于公司和所有人的需求而提出。 尽管遭到了排斥，琼仍然为皮特留下了机会之窗。 毕竟，她是一个即将离婚的母亲，住在曼哈顿，在越南有一个前妻，一个炸薯条上的冰箱，还有一个母亲问她是否都干dried了。 琼在她的盘子上有很多东西，而能够照照镜子的能力远远超出了不必一直担心金钱的可能性。 自然，皮特（Pete）不会错过向其他合作伙伴介绍该创意的机会。 唐不希望与这个概念有任何关系，但是其余的仍然留在栅栏上–对该想法并不完全满意，但是仍然可以接受。
当然，这就是全部内容：每个人都想到的数字。 正如莱恩（Jared Harris）所指出的那样，他通过同意远低于他的生活方式所要求的薪水来帮助成立该机构，现在他正因为这个原因而处于水下。 “另一个女人”暗示，无论某人赚多少钱或已经拥有多少钱，总会有更多的财富可以积累。 这仅仅是人们愿意做或牺牲以获取他们想要的东西的问题。
对于佩吉（伊丽莎白·莫斯（Elisabeth Moss））来说，更多的金钱也意味着更多尊重的可能性，以及与另一家机构的更多自由。 尽管她多年来已经完成了所有工作，并且走了多远，但Peggy永远都是外向的女孩。当这些男人坐在餐桌旁时，他们正在寻找一种传达信息的方式，那就是捷豹是另一个女人，她在玻璃的另一侧，投泻药，而唐和男孩则被当作龙虾。 在她成功地将想法快速传达给侠士白之后，唐把它交给了金斯伯格，因为这是他的责任。 当佩吉抱怨时，唐把钱扔在她脸上，指责她只想去巴黎。
与弗雷迪·拉姆森（Freddy Rumsen）（乔尔·默里（Joel Murray））简短交谈后，佩吉（Peggy）准备继续前进，看来她的求婚者不过是讨厌的，追逐德拉珀（Draper）的特德·乔夫（Tev Chaough）（凯文·拉姆（Kevin Rahm））。 尽管SCDP已经陷入了旧派的困境，但Chaough的经纪公司Cutler Gleason和Chaough愿意为Peggy的创造性思维支付最高的资金-使她的薪水需求增加数千美元。 当然，人们不得不怀疑Chaough的提议是源于平等和尊重的地方，还是仅仅是他愿意为偷走Draper的门徒而付出的代价。 期望Chaough这样的人在与Don展开的战斗中，将Peggy视为自己征服的东西，这可能太令人期待了。
就Don而言，Don意识到梅根（Megan）的表演可能意味着要离开曼哈顿数月之久，这导致夫妻之间又发生了口角。 值得庆幸的是，他并不完全知道她被迫忍受的淫秽回叫，这表明，无论梅根的才华如何，能够决定她未来的男人都只是在寻找一个非常具体的东西，这个东西在舞台上看起来很好。 同时，唐·唐（Don）抓住了琼（Joan）的交易风，急忙告诉她，即使是贾格（Jaguar），也没有任何账户值得签署她的角色以取得该公司5％的股份。
然后，在执行良好的一段中，当赫本（Herb）向琼（Joan）求爱，使用和解雇时，唐（Don）向美洲虎（Jaguar）推销。 直到后来，我们才知道唐的吸引力是在事实发生之后发生的。当琼成为合伙人时，他们宣布他们已经降落捷豹，他才知道这一点。 唐和佩吉对庆祝胜利不感兴趣，因此去了他的办公室，这样她就可以告诉他她将离开SCDP前往CGC。 Don的反应是愤怒和毒液的混合，但是当他提出时，他握住Peggy的手并吻了很长时间，就好像从Peggy的眼中拉出了眼泪一样。 然后他只是解雇她。
琼（Joan）永远将自己委托给他们时，佩吉（Peggy）离开了办公室。 她站在电梯前，门开了，音乐开始了，佩吉对一个自由的女人微笑。
--
《狂人》将于下周日上午10点在AMC上进行“佣金与收费”。 看下面的情节：
