迪士尼对《 花木兰》真人版翻拍的第一部预告片揭示了这部非音乐电影将如何融合标志性歌曲。 当《花木兰》在2020年上映时，它将成为迪士尼对其最受欢迎的动画作品之一的第16次真人版重制（尽管如果您不算2010年爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）之前拍摄的电影，该数字将降至13张。从而启动了当前趋势）。 导演妮基·卡罗（Niki Caro）的任务是将动画电影翻译成具有亚洲多数演员的大银幕，并据称预算使其成为迪士尼翻拍电影中最昂贵的。 球迷显然对这种怀旧的喜爱寄予厚望，但最终产品可能与他们期望的有很大出入。
继续滚动以继续阅读单击下面的按钮以快速查看本文。
现在开始
关于这次翻拍将与迪士尼的原始故事有多大不同，已经有很多方面的报道。 各种人物被剪掉或换成类似的人物，包括花木兰的爱情趣味尚； 龙木树不会出现（尽管据称影片中凤凰会扮演类似的角色），而最终产品将不是音乐剧。 后一点一直是很多辩论的话题，关于这一说法的真实性流言swirl绕。 以前有报道说演员不会从原作中演唱歌曲（原作是由作曲家Matthew Wilder和作词家David Zippel创作的），但它们会以乐器形式出现。 我们在《花木兰》预告片中首次看到了这首歌，在这里您可以听到放慢歌曲《 Reflection》的演奏。
考虑到电影中许多歌曲的受欢迎程度，尤其是“我要用你做一个人”和“反思”，这对许多花木兰迷来说证明有些争议。 从业务的角度来看，这也很令人惊讶。 迪斯尼的翻新作品通常专注于再现原始财产中最受人喜爱和可销售的部分，这通常意味着音乐数字保持原样。 还有一些例外情况，例如Dumbo几乎完全排除了其标志性歌曲，只有一首除外，但对于录音室来说，它们经常被作为警示故事而不是后面的例子（Dumbo尚未将预算投入国内；与Aladdin进行比较） ，这部电影费了很大的力气才包含了几乎与原片（最近在全球票房收入超过9亿美元）相同的音乐数字）。
但与真人重制前作相比，花木兰采取的道路截然不同。 这是一部以动作为主导的迪士尼电影，与许多此类翻拍一样，它与重新制作原始的拍子不相关。 鉴于《花木兰》歌剧对中国的文化重要性，以及迪斯尼在这些票房上创纪录的利润要依靠中国的票房多少，因此有必要对这部电影进行剪裁，使其适合观众的口味而不是美国观众的口味与电影一起成长的人。 在与政府发生重大冲突之后，迪斯尼最初的迪士尼版花木兰在帮助该公司在该国获得新的立足点方面发挥了重要作用，而且他们渴望保持这种关系。
但是，当然，迪斯尼不可能完全切断音乐。 这些歌曲太受人喜爱，并且成为公司品牌的重要组成部分，因此无法完全取消。 以一种器乐的方式重新诠释它们，并以一种有机的方式将它们编织在整个故事中，而这并不需要大的歌舞次数，这是一个明智而又有趣的举措。 这些电影常常感觉像在寻找动画原件的纸质版本，以减少回报。 花木兰采取了不同的方向，不仅向迪士尼表明了一种新的可能性，而且为这些电影提供了超出企业协同效应的原因。 对于那些喜欢原始歌曲的人来说，动画电影将永远存在，但是对于新一代获得《 花木兰》电影的一代人来说，还有很多话要说。
