翻拍80年代经典电影《空手道小子》时，一经宣布便遭到了同样的吟，“请不要！” 回应（来自大多数人）几乎与其他所有可怕的翻拍类似。 据报道，他们将名称更改为“功夫小子” ，而且故事情节据说有些俗气，但这并没有真正的帮助。
今天我们得到一个消息，该翻拍的标题已正式更改为“功夫小子” 。
诚然，这是有道理的，因为它是我们领导学习的功夫，而不是原始的空手道。 扮演主角的是威尔·史密斯（Will Smith）的儿子贾登（Jayden），小时候（他会和妈妈一起搬到中国，在学校被欺负，最后从韩先生那里学功夫（成龙玩）。翻版相当于宫城先生）。 我之前已经说过-这不是世界上最糟糕的主意，但是他们能想到的更好一点吗？
Harald Zwart（《粉红豹2》）导演的武术翻拍实际上是在本周末在北京开始拍摄的（哎呀，至少他们在正确的位置拍摄了相机……），故事将在现代发生。 这部电影的拍摄时间表将持续三个月，为庆祝开始拍摄，周六举行了传统的中国仪式。
贾登·史密斯（Jayden Smith）和他的父亲威尔（Will），母亲贾达·平克特（Jada Pinkett）和妹妹威洛（Willow）一起出席了仪式。 在Sina.com上在线发布的典礼录像中，威尔·史密斯，陈和Zwart“象征性地除去了覆盖在摄像机上的一块红布，然后史密斯拥抱了陈。” 如果您想看一下仪式的十分钟录像，可以到这里。
即使将标题从“空手道小子”更改为“功夫小子”，也确实使翻拍到了80年代的原作，我仍然担心它会损害它的声誉。 我完全意识到，如果翻拍很烂，我们仍然会保留原作，但是正如我在很多场合所说的那样，每当提到“空手道小子”时，今天的观众可能会自动想到这种翻拍。 所有经典恐怖电影的重拍都发生过很多次（德州电锯杀人狂，蜡像馆，安提维尔恐怖片等等），在今天（年轻）的观众中，很可能甚至都不知道有一部在这些无情的21世纪复兴之前。
我想这就是标题更改的目的，但是功夫小子会发生同样的事情吗？ 我相信那可能…
您如何看待现在正式改名为“功夫小子”的翻拍电影？ 您是否认为可能会有好处？
如前所述， 《功夫小子》上周末在北京开始生产，但尚未确定发行日期。 这部电影由哈拉尔德·兹沃特（Harald Zwart）导演，由史蒂芬·康拉德（Steven Conrad）执导。
资料来源：AssociatedPress，/ Film和Sina
