迪士尼凭借新的《狮子王》继续在全球票房上保持统治地位，这是该工作室对其动画经典电影之一的最新翻版。 受到莎士比亚《哈姆雷特》的启发，狮子王展示了年轻的辛巴（JD McCrary /唐纳德·格洛弗）如何克服悲剧，成为《骄傲土地》的正当国王。
新的《狮子王》在很大程度上忠实于1994年的动画经典作品，但它进行了一些更改，并添加了一些原始场景，使老牌迷们可以期待一些新的事物。 不出所料，其中一些更改可改善源材料，而其他则不能。 这是《狮子王》在原始电影上进行改进的四种方法，而在没有改进的情况下有六种方法。
10改进：动画
乔恩·法夫罗（Jon Favreau）的《丛林书》（The Jungle Book）背后的工作室–电影公司（Moving Picture Company）回归，将《骄傲的土地》及其居民带入生活。 动画师使用虚拟现实技术和摄像头创建VR模拟的环境，创造了迪斯尼自豪地称之为“新型电影制作形式”的东西。
9改进：鬣狗
重制版中有一个新的三重奏组：Shenzi，Kamari和Azizi，这些人明显更致命，更卑鄙。 现在，Shenzi是鬣狗的凶猛Alpha，而Kamari和Azizi共享喜剧串联，围绕后者对个人空间的不尊重。 通过选择引入全新的鬣狗，翻拍在这一特定方面脱颖而出。
8改进：狮子今晚睡觉
Nathan Lane和Ernie Sabella（分别为Timon和Pumbaa）在1994年演唱良好，但是Billy Eichner和Seth Rogen（分别为Timon和Pumbaa）演唱了这首歌曲的较长片段，并得到了一些朋友的支持。 场景很短，但是完美地融合了两个最好的朋友的爱好。
7改进：无意义的冷漠路线
由于可以随时食用两者，因此他们采用了一种虚无主义的虚无主义品牌来证明他们无忧无虑的生活是合理的。 他们著名的座右铭“ Hakuna Matata”的延伸是对深刻的生命之环的有趣（如果是近视的话）反驳，这增加了二人的幽默个性。
6没有改善：起搏
重拍遵循相同的事件大纲，但是缩短了（即“准备好”）或削减了一些关键时刻（即Rafiki的生活建议）以快速到达下一个场景。 即使比原先的时间长30分钟，新狮子王也会感到异常地匆忙，并且没有时间进行适当的角色发展。
5没有改善：配音演员
毫无疑问，演员阵容对提升原作的翻新几乎无济于事。 旧的脚本不适合新的配音演员，因为他们使用的不是为他们编写的材料。 一些例外情况包括Timon和Pumbaa的新对话以及鬣狗的玩笑，但这些都是小小的储蓄。
4没有改善：现实超越奇迹
对现实的迷恋会影响电影中的所有内容，从角色的外貌到歌唱。 一个示例是开放序列，其中“傲慢的岩石”在日出时不再以鲜艳的颜色爆炸，因为它现在具有逼真的平坦的黄色和棕色阴影。
3没有改善：无情的动物
但是由于动物无法现实地产生广泛的情感，因此新的狮子王采用了超现实主义的狮子，鬣狗和其他类似的表情。 最终的结果是一部由栩栩如生却毫无生气的动物组成的电影，从解剖学上讲，它们无法在场景中表达出适当的情感。
2没有改善：音乐
随着碧昂丝，唐纳德·格洛弗和法瑞尔·威廉姆斯等当下流行风潮的参与，不可避免地会组成新的材料，但最新的添加物会明显地突出而不是与原始音轨平滑融合。
