凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）的电影生涯始于电影制作，担任过《墓碑》，《三王》和《香草天空》等电影的制作。 她继续执导电影，如《十三城》，《狗城之王》和《幻想传奇》，这是《暮光之城》中的第一部电影。 她的最新电影是Bala小姐 ，由吉娜·罗德里格斯，伊斯梅尔·克鲁兹·科尔多瓦和安东尼·麦基主演的动作惊悚片。
屏幕狂乱：好的。 因此，这将是超级对话。 我只是选择一些东西。
凯瑟琳·哈德威克：好的。 我准备好了。
Screen Rant：您一直是渴望导演大型影片的女导演的开拓者。 您对即将打入电影动作类型的女性制片人有什么建议？
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：好吧，我想做的就像准备工作中的踢屁股一样。 学习行动。 我研究了所有其他动作片。 我什至编写了故事板，并写下了他们使用的所有镜头，因此我开始学习。 “好的。 哇。 为什么这样做，如何运作？ 哦，低角度。 凉。 溅。 他们加了水，摩托车就通过了。” 那是我喜欢做的一件事。 然后，我也想以奇怪的方式来做动作人员。 就像我去骑山地自行车一样。 我只是在秘鲁的山间跋涉了这个疯狂的驴子。 假期冲浪。 不管付出什么代价。 学习攀岩，成为其中的一部分。 因此，您实际上会感觉到。 几乎像方法指导。 所以，要做好充分的准备。 当您去演播室开会时，会有很多想法，“这是我前几天做的。 这是我挂在那块岩石上的照片。”
Screen Rant：太棒了。 许多人会惊讶地发现《暮光之城》导演是一部开创性的惊悚片的背后。 巴拉小姐，观众可以从您的视觉调色板对该项目有什么期待？
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：一件很整洁的事情是我们必须在蒂华纳真正地拍摄它。 真实的地方。 蒂华纳，瓜达卢佩山谷，甚至罗萨里托，蒂华纳海滩。 因此，我们拥有了真实的质感。 对我来说，我希望它看起来不像墨西哥的尘土飞扬的景象。 我希望它显示在那里的踢屁股现代建筑。 展示正在进行中的酷新事物与旧事物的融合。 因此，您确实可以获得丰富的文化体验。 通过与真实的人一起在真实的地方拍摄，所有本地人都参与其中。 他们都在发挥作用。 没有人来自美国，就像我们四个人来自美国一样。 我去了那里五个月，再也没有回来，除了去美国的一天。 我一直都住在TJ。 充满活力，令人兴奋。 它是世界上最大，最繁忙的边界。 因此，您在那个地方发生了很多事。
Screen Rant：我在Tijuana和Rosarito地区度过了很多时间，尤其是在大学期间。 我忘记了大部分，但是我在那儿花了很多时间。 这部电影中的戏剧，现在可能正在发生。 从情感和技术的角度来看，最难拍摄的场景是什么？
凯瑟琳·哈德维克（Catherine Hardwicke）：好吧，我们在斗牛场上所做的那场大场面，就大人物了。 那实际上是在边界墙旁边，在海洋旁边。 我猜这也是一个危险的街区，因为那几乎是真实生活。 警方追捕通过我们的场景后，我们不得不被关闭。 因此，像电影这样的真实事物正在发生。 当人们听到我们开枪打假时，一切都发布了。 “哦，***。 卡特尔更多。” 我的意思是就像现实生活中的模仿一样，因此，从技术上讲，您有很多后勤工作。 我们有狙击手大楼，另一个狙击手在上面，警车炸毁了，我必须保持安全，不要害怕。 而且，最大的事情是让人们相信未受过训练的女人吉娜（Gina），她不是海军海豹，不是原子金发女郎，不是杀手，只是一个普通人，她可以弄清楚“我要去救自己吗？ 我该怎么躲下去？ 我要跑步吗？” 所有这些东西，试图使其成为现实。
Screen Rant：您谈到了所有这些东西，一种模仿生活的艺术，两个世界曾经融合吗？ 就像，您是否曾经想过：“哦，哇，这是电影的一部分。 还是这现实生活？”
凯瑟琳·哈德维克（Catherine Hardwicke）：实际上，第二任导演是一天，当时我们有3辆警车，但突然又有5辆进来。他想，“什么？ 我们得到了一些额外的钱吗？ 我们突然买了五辆警车吗？” 不，它们是告诉我们要关闭的真正的警车。 所以，是的，有时候这很奇怪。 然后有一天，我在直升机上拍摄，就像结束时一样，晚上拍摄了所有直升机。 我听到直升机驾驶员的耳机声，他说：“嘿，你认为你被枪杀了吗？ 因为我认为卡特尔将开始向我们开枪。” 我走了，“老兄，我想我被枪杀了。 让我们继续前进。”
Screen Rant：噢，我的天哪，这太强烈了。
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：然后我对飞行员说：“您穿着防弹背心吗？” “这有什么好处？ 他们还是会把我们击落。” 我想，“好极了。”
屏幕狂奔：您过去一直很关注Twilight的审查和削减预算。 您这次的经历有何不同？
凯瑟琳·哈德维克（Catherine Hardwicke）：我们的这笔钱比暮光之城少得多，而且我们的预算也削减了。 但是这次我决定，无论如何我都必须尝试积极思考。 这是一个挑战，解决问题。 不用担心-“好的。 我该如何运作？” 因此，我们有无人驾驶飞机，有直升机，并试图使它看起来更大，甚至在预算紧张的情况下。
屏幕狂乱：有趣。 现在，不一定是个人传记，巴拉小姐就坐落在墨西哥的背景下。 华盛顿充满了疯狂和新闻，您希望观众从这部电影中脱颖而出吗？
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：我们试图证明的一件事是墨西哥的活力和丰富。 拥抱其他文化。 爱它。 那是一回事。 那只是在后台。 然后，从某种意义上说，这个女人陷入了疯狂的事情，但她并没有因此而沮丧，失落或对人性的失落。 她只在需要自卫时才拿枪。 因此，她试图变得人道，并找到解决该问题的方法，并拯救了她的朋友。
Screen Rant：您很有眼光，可以发现Robert Pattinson和Kristen Stewart等年轻人才。 吉娜（Gina）能够带来的不一定是页面上的东西是什么？
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：吉娜（Gina），我们在《贞女简》中认识她，而且她的表现真棒。 但这是一个非常不同的角色。 所以，当我遇到吉娜时，我看到了另一面。 真正的吉娜与简不同。 她打算进行这种转变的想法最终使她不得不参加选美大赛，必须喜欢踢屁股，打扮和打扮。 但是您会看到吉娜（Gina），当她做自己的地毯，红地毯之类的东西时，她都闪闪发亮[笑]。 那个女孩真漂亮。 但是她可以从看起来像正常的乐趣，隔壁的好人到喜欢超级坏蛋的华丽小鸡。 所以，我知道她会做这一切。 她非常喜欢它，并且每一刻都很关心。 该角色将是活跃的。 实际上在做某事。 不被动。 而不是被动地制定计划。 “这就是我要摆脱这种情况的方式。”
屏幕狂乱：有趣。 现在，格洛丽亚（吉娜·罗德里格斯（Gina Rodriguez）的角色）陷入了卡特尔和DEA的困境。 这些组织在您的研究中给您最大的惊喜是什么？
凯瑟琳·哈德维克（Catherine Hardwicke）：很有意思，当然，整个El Chapo试验都让我们学到了更多。 并了解有关这些组织的更复杂的信息。 但是从某种意义上说，它们有些无赖。 比您想象的更有创意。 这里有创新的空间，也有开箱即用的功能。 因此，这尤其是我们的小组织更加年轻。 我们的卡特尔领导人利诺（Lino），他认为自己可以做得比那些守旧派还要好。 而且他认为自己在技术，这个方面以及拥有这个年轻船员方面甚至会更好。 因此，这很有趣。 让我们在那里自由一点。
Screen Rant：我发现Lino的角色很有趣。 因为这几乎就像我也开始和他们一起患上这个奇怪的斯德哥尔摩综合症，并开始关心他们。 和我具体谈谈那个角色。 因为它来自您实际上开始照顾他的左边区域。 您会发现，DEA格洛里亚（Gloria）离开了她，不管发生什么事情，她都离开了。
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：是的，解雇她。 因此，她就像：“这是现在唯一关心我的人。” 这就是为什么她必须在公牛圈中为他回去。 她知道那有联系。 我认为他们具有共同身份的纽带。 没有足够的熟人来成为熟人。 不是墨西哥人-我认为[伊斯梅尔·克鲁兹·科尔多瓦（Ismael Cruz Cordova）]在您谈论我的发现时，我认为他就像是一个伟大的发现。 因为他只有很多层次。 他很有趣。 就像您说的那样，他开始吸引您，您就像，“哦，天哪，我喜欢这个人。” 他很有趣，很机智，很古怪。 他有自己的幽默感。 他专注。 他度过了艰难的童年。 因此，您就像，“哦，是的” [笑]。
Screen Rant：虽然这是一个有趣的人物。 因为这有点超出您对卡特尔的看法，但任何像黑手党类型的事情。 角色是如此迷人，并以一种奇怪的共生方式在您身上成长。
凯瑟琳·哈德威克：是的，他知道。 当然，Ismael，他进来了，我们即兴创作了不同的场景。 我只是真的想，“好吧，他必须这样做。” 因为他很有趣。 他保持生命。
Screen Rant：那么，在原始版本中，您想与此版本有何不同？ 或者，您想从原始版本中引入什么？ 也许您想忽略的东西。
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：原始版本，我觉得她很被动，就像原始版本中的格洛里亚（Gloria）角色（没有命名为Gloria）一样。 我就像在屏幕上大喊大叫：“不要让他对你这样做！ 踢他的球！” 当我看着它的时候，我想，“哦，不。” 我以为这部电影是美丽的，拍摄得很漂亮。 但这有点像旧版本的墨西哥。 尘土飞扬的版本和被动的女性角色。 我的意思是说它于2011年问世。所以现在，我认为世界已经到了年轻女孩甚至穿着小女孩穿着授权T恤的地方。 就像，我们不想再看到只会坐在那里的女主人公，就像，“好吧，继续做所有这些事情。”
因此，我认为这是我们面临的重大挑战之一。 为了向她展示，2019年更加活跃，更加聪明。 然后我认为作者添加的身份信息确实很酷。 他们俩都来自美国。 他们生活在边界的两边。 美国和墨西哥。 这比仅住在墨西哥的人更有趣。 因为现在您获得了全球性的东西。 每个人，就像我前几天在和牙医说话时一样，她来自越南，但她没有在那里长大。 因此，她会说越南语，但是当她回到越南时，她并不适合越南。 她真的不适合这里。 因此，不仅仅是拉丁裔，这是全球人口所感受到的很大一部分。 搜索他们的身份。
Screen Rant：实际上，这很重要。 吉娜（Gina）从头到尾都在整个电影中经历了这种转变。 几乎就像她变成了另一个人。 和我谈谈格洛里亚的旅程。
凯瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）：真有趣。 因为作为导演和演员，您只想进入那个角色。 她是主角，所以我只想觉得自己一直在她的脑海中。 这就是您构图的方式。 您如何看待她的看法？ 实际上，相机的动作会随着每个动作而改变。 第一幕，这是她的正常生活。 它更像是工作室模式。 摄像机安装在固定摄像机或小车上。 但是中间的动作，所有的地狱都破灭了，并不断变得匆忙，我们下马了，我们是手持的。 我们正和她在一起。 然后，通过最后一幕，她有了一个计划。 “我要进去，我要这样做，我要结识我的朋友。” 因此，它可以更稳定一点。 因此，我们正在尝试使用相机，紧凑的构图以及所有内容尝试通过各种方式来感受经历这疯狂的事情的感觉。 她没有人可以与任何人交谈。 因为她是卧底。 就像双重间谍一样，双重渗透。 因此，这很令人着迷。 那就是吉娜的妙处。 我的意思是，她的脸和她的存在可以传达出如此多的信息。
屏幕狂乱：绝对。 最后一个问题是，您对未来可能会发生的事情持开放态度。 我不想付出太多，但是安东尼·麦基在其中扮演着重要角色。 您是否已经在考虑可能的后续措施？
凯瑟琳·哈德维克（Catherine Hardwicke）：是的，我们后面有一些很酷的东西。 因为像这样的拉丁裔女主角有趣的一件事，她实际上可以适应许多不同的国家。 如果她需要去中东，法国，俄罗斯，甚至-吉娜（Gina）去泰国，人们都会以为她是泰国人。
屏幕狂乱：真的吗？
凯瑟琳·哈德威克：是的。 好吧，她有点眼睛
。因此，我认为这是一种简洁的国际性格，可以融合并去做各种有趣的事情。
Screen Rant：太棒了。 我很乐意看到这一点。 太好了
凯瑟琳·哈德威克：对吗？ 女杰森·伯恩（Jason Bourne）。
Screen Rant：好的，非常感谢您的宝贵时间。 祝贺电影。
凯瑟琳·哈德威克：非常感谢。 欣赏它。
