壳牌公司的动漫/漫画网络朋克系列电影《 捉鬼敢死队 》的真人版电影发行已经很久了，但是迄今为止，派拉蒙影业正在制作的一部电影一直在获得媒体的好评，原因是该工作室无疑希望完全不同。 粉丝们并没有庆祝流行系列的新化身，反而对猩红色约翰逊的第一张形象反应不佳，他扮演的是半机械人女警“少校”的主角-传统上被描绘成日本血统的女人。
演员阵容已经确认了一段时间，但首次亮相（描绘约翰逊短发）就引发了好莱坞电影中持续出现的“粉饰”问题的新风暴。 现在，原始漫画（日本漫画）发行人的代表参加了讨论，该代表权衡了约翰逊的演员表。
尽管《壳牌》（Shell）的创作者Masamune Shirow中的《鬼魂》（Ghost）尚无人问津，但该系列及其角色的版权由其发行者Kodansha控制。 讲谈社国际业务总监山姆义场在就此事向THR讲话时概述了公司的立场：
“从到目前为止的职业生涯来看，我认为斯嘉丽·约翰逊的演员阵容很好。她有朋克风的感觉。我们从来没有想过它会首先成为日本女演员。”
“这是在世界各地看到日本财产的机会。”
Kodansha对Shell图像发行中最初的Ghost之后出现的令人不安的报告没有发表任何评论，称该工作室已经进行了先进的特殊FX测试，旨在改变影片白人支持演员的特征，使其成为现实。出现日语（使用最新的计算机图形）。 虽然制片厂坚称该技术并未在实际电影中使用，而仅打算用于背景角色（而非约翰逊），但该报告引用了未透露姓名的消息来源，称该工作室的最终目的实际上是将约翰逊变成一位后期制作中的日本女性-测试是在女演员不知情的情况下进行的。
持续的争论发生在某个时刻，在这种情况下，为国际观众翻译具有文化特色的作品（例如《攻壳机动队》）的困难继续给多个特许经营权带来问题。 THR最初的故事指出，一些日本影迷觉得此事与将日本作家写成的动漫人物与日本演员（在很大程度上仍然是单一文化的日本经常发生）重铸，而西方媒体上的“粉饰”问题无异特别是仍然是热门话题。 就在几天前，英国女演员蒂尔达·斯文顿（Tilda Swinton）在《奇异博士》中饰演了漫威漫画人物“古代的人”（传统上是一个亚洲老人）的情况也引起了类似的争议。 尽管值得一提的是，在这种情况下，有人强烈建议作出这一决定，以避免对亚洲神秘主义采用过时的文化刻板印象。
这并不是动漫的改编第一次引起争议，这是一种改编动画，这种改编媒体通过利用日本以外的许多粉丝最初误以为是西方的角色设计而在辩论中增加了额外的难度。 2009年的真人版电影《龙珠进化》通过将白人演员贾斯汀·查特温（Justin Chatwin）饰演悟空（Goku），激起了粉丝的愤怒辩论，在传统漫画和动漫系列中，悟空被传统地描绘成日本人（或者，更像是日本人的外星人）。 那部电影是福克斯公司提供的低预算产品，其工作室血统和营销力量远少于《攻壳机动队》所计划的，这最终是一个主要的票房失败。
