北极光（在北美被称为金罗盘），是菲利普·普尔曼（Philip Pullman）着名的《他的黑暗材料》三部曲的第一本书，最早于1995年出版，此后随着其后两期作品《精巧刀》和《琥珀色望远镜。 事实上，BBC甚至将其命名为“塑造我们世界的100部小说”之一！
怪不得三部曲最终会以某种形式适用于大屏幕或小屏幕。 尽管2007年的《金罗盘》没有像预期的那样受欢迎，但新的幻想HBO系列似乎有更多的机会成为热门。 以下是《黄金指南针》书籍所发生变化的十件事（从第1集和第2集开始）。
10比利·科斯塔
这是一个相对较小的更改，但仍然值得一提。 在第一集中，我们看到一个吉卜赛男孩，比利·科斯塔（Billy Costa）被狼人绑架。 在整集中，Billy将他的守护程序称为Ratter，尽管那是书中另一个守护程序的名称。 最初，Ratter是Tony Makarios的守护进程，但似乎在演出中，就像在一个舞台版本中一样，Billy Costa和Tony Makarios的角色将合并。
9麦克菲尔神父
在第二集中，我们将看到库尔特夫人与麦哲伦的官员麦克菲尔神父会面。 然而，在书中，这从未发生过。 实际上，麦克菲尔神父（由威尔·基恩饰演）直到第二部小说才出现，但他似乎在剧中扮演了更大的角色。 您会看到一种趋势，即书中较晚发生的某些人物和事件已出现在展览中。
8镁
Magisterium是书本中经常出现的不太好的统治机构，在展览中很少露面。 另一方面，在第一本书中，我们仅听到其名称，而没有看到任何建筑物。
与麦哲伦相关的某些角色，例如麦克菲尔神父和北方人勋爵，可能对于这次的故事而言更为重要。 特别是Boreal勋爵，将在展览中透露很多有关未来事件的信息（但稍后会更多）。
7 Lee Scoresby的出现
Lee Scoresby是一位经验丰富的“宇航员”气球手，Lyra在旅途中结识并与之成为密友。 在演出中，他由林·曼努埃尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）扮演，他的外貌与书中提供的外观完全不同。 尽管如此，他的角色版本还是一样真实。
6名吉普赛人
吉普赛人是菲利普·普尔曼（Philip Pullman）世界中的一个族裔，与我们的主人公莱拉（Lyra）有着密切的关系。 到目前为止，似乎它们在节目中会比在书中出现的更多。 我们已经看到了书中没有的场景：比利·科斯塔的哥哥托尼·科斯塔（Tony Costa），由于他的守护进程选择了一种永久形式而开始了成年仪式。 在第二集中，我们还看到他们积极寻找被绑架的孩子。 书中仅暗示了这一点，但并未进行实际描述。
5罗杰
天琴座的最好的朋友罗杰有了新的背景故事。 他现在不再是一个家庭，而是一个在约旦学院厨房工作的孤儿。 他还提到他是由姑姑带到那里的。 在第一集中，Lyra想让Roger和她以及Coulter夫人一起来伦敦，但在书中，到那时他已经不见了。
在节目中，他也是莱拉（Lyra）前往伦敦的动机的重要组成部分，因为这意味着她有更大的机会找到他（在书中，她更自私）。 在第二集中，罗杰还遇到了比利，比利在书中晚了很多。
4库尔特夫人
这不仅与库尔特夫人本人有关，而且还与她的猴子守护程序有关。 在第二集中，她的守护进程似乎正在监视Lyra和Lyra的守护进程Pan，后者听到墙壁上传来奇怪的声音。 之后，他们发现猴子已经在秘密通道中进行间谍活动。 在同一集中，库尔特夫人宣布莱拉的叔叔阿斯瑞尔勋爵（詹姆斯·麦卡沃伊饰演）实际上是她的父亲。 这样的启示出现在书中很久以后，库尔特夫人不是莱拉从中得知消息的人。
3开幕现场
也许最大的变化之一就是演出的开幕现场。 在书中，我们从已经居住在牛津的Lyra开始。 然而，在改编中，我们首先看到阿斯瑞尔勋爵将小天琴座交给师父照顾。
这是对菲利普·普尔曼（Philip Pullman）的其他衍生产品系列《尘埃之书》的点头，该系列记载了原始三部曲之前和之后的事件。 据《广播时报》报道，节目的创作者与铂尔曼进行了交谈，以确保他对这些细节都满意。
2天琴座
对于那些还没有读过这些书的人来说，这可能没什么大不了的，但是实际上，Lyra和她的守护程序Pantalaimon进行了一些更改。 莱拉的头发在书中是金色的，但是扮演她的达夫妮·基恩（Dafne Keen）的头发是棕色的。 顺便说一下，达夫妮·基恩（Dafne Keen）和威尔·基恩（Will Keen）（扮演麦克菲尔神父）是现实生活中的女儿和父亲。 Lyra的守护进程Pan的描绘非常准确，尽管他的确采用了松貂的形式，这是一种在书中后来演变成的动物。
