威廉·扎布卡（William Zabka）访谈：空手道小子35周年

威廉·扎布卡（William Zabka）是演员，编剧，制片人和导演。最著名的是空手道小子系列中约翰尼的角色。他还曾获得奥斯卡金像奖提名，这是他从事的短片。现在，他是YouTube Red超级成功电视连续剧《眼镜蛇Kai》的主角，他在30年后重新扮演约翰尼。

感谢您与我交谈，感谢您的宝贵时间。首先，祝贺35周年。成为如此标志性产品的一部分，一定很棒。这些年来，您是否曾经想过您会成为如此庞大的事物的一部分，以至于人们对他们如此珍惜呢？

威廉·扎布卡（William Zabka）：您无法想象。我的意思是，您知道，看到它如何成长并与文化紧密结合，这让我感到惊讶吗？您知道每一年，因为岁月的流逝与我们同在，所以您永远无法预测。您永远都无法预料。那只是一个，它有时是生活中发生的那些惊人的事情之一。是的

棒极了。因此，当您第一次担任角色时，您会获得尽可能多的自由，可以做的事情，就可以创造出您想象中的约翰尼那样吗？

威廉·扎布卡（William Zabka）：您知道，该脚本实际上是由罗伯特·卡纳（Robert Canaan）撰写的令人难以置信的密闭剧本锁定的。然后您就知道像约翰·亚历克斯（John Alex）这样的导演知道，导演洛基（Rock）并且知道他想要什么。因此，我在剧本中有一些非常严格的指导方针，而且我有一位真正有远见的导演。我认为他指导了包括我在内的所有人，以体现这些角色。等等。但是我敢肯定，我会在某些时候想出个主意，John只愿意听见，我通常会进行彩排，因为在我们拍摄之前已经彩排了一个月。您知道您可以尝试。是的，我总是觉得，你的第一部电影。

我认为很多歌迷的想法是每个人都有一个角色，就像他们可以联系到的某个人，是不是您真正与约翰尼有关系的角色，或者您很像约翰尼的角色成长？

威廉·扎布卡（William Zabka）：这是一个很好的问题。当您获得脚本并被告知要专注于自己时，您就跳入了那种皮肤。所以我没有真正读过。我与丹尼尔建立了联系，并且在许多方面都可以与丹尼尔建立联系，因为我本人是10岁时就从纽约自己植入的，而我还是小镇上的新孩子。一开始我就和当地的孩子们发生了冲突。我没有学空手道，为自己辩护。你知道，我知道从东海岸到加利福尼亚的感觉，怎么样，所以，你知道，但是，的确，我的意思是，就他们所承担的角色而言，就像，你不知道，这个角色是的我被告知要去看杰里和劳伦，我必须找到碎片，使它与我联系起来，使我能看见自己。

在第一部分中有两部分是电影的开幕场景，您可以在山顶的摩托车上看，他说，我有一年的时间才能使它工作。所以，你知道，他是那个试图闯入那条路的家伙，然后是他的奖杯，然后说，你还好。是的，有一种真正的本性。所以，嗯，这就是我在角色中看到自己的方式。正如您所想象的那样，我与Larusso的生活就像是一个有趣的实习生。

有趣的是，我们一开始会在第二部分看到您。然后我在与马丁·科夫（Martin Kove）交谈时说，这原本应该是第一部电影结尾的一部分。您相信什么，您认为约翰尼的性格表现了什么？在这之间，就像第二部分和第三部分一样，我们实际上在继续，因为我们实际上没有看到，哦，那是什么？

威廉·扎布卡（William Zabka）：不，不，不。对不起。您以为您在谈论电影《空手道小子》第2部分。

我正在谈论并了解您，在第二部分和第三部分中您对约翰尼的看法以及您所相信的事，因为您没有真正在那些电影中见过。

威廉·扎布卡：是的。那他去哪里了？是的，作家的错。他们将他关在笼子里，35年后将他带出。我从来没有，我从未真正想过他从那里去过。我知道他没有去冲绳。是的，我很想去夏威夷开一辆车，这种信誉可以使您获得更大的收获。

我们正在谈论约翰尼在第二部分和第三部分中的位置。

威廉·扎布卡（William Zabka）：您知道他们何时，何时写作第三部分。而且我知道Dave写的是这样的东西，虽然他们差不多，但是我一直在安排时间。其他原因无法解决。因此，他们创建了一个Mike Barnes，当我称其为指导时，这对我来说很好，你知道，我必须成为原始指导的一部分。这对我来说总是很难看的。另一个人并没有完全复制原创性。

约翰尼绝对是个被误解的孩子，我想你应该知道，对于我小时候第一次看它的孩子，我显然只是看到了丹尼尔的观点。但是，现在回头看看，尤其是我观看的这部youtube视频在某种程度上解释了方式，约翰尼只是被误解了。以及《我如何见到你的母亲》这集，确实让我大开眼界，喜欢另一种视角。您是何时第一个意识到这一点的，那是什么，您觉得有趣吗？

威廉·扎布卡（William Zabka）：我知道这些录像带的叙述是什么？

是的从约翰尼的角度来看，叙述方式不同。

威廉·扎布卡：是的！你知道，我从中得到了好处。我的意思是，我总是为了演奏它而写，就像我说的那样，您要发挥自己的力量，所以我不是约翰尼·劳伦斯。很难说约翰尼是个坏人。因此，我试图找到赎回他们的品质，并以此来建立他的故事。因此，您了解到的很多特征都是一种特征，但事实是事实，但您知道的是我坚持的事实是那封电子邮件。很显然，我被一个约会日期误导了，他在这部电影中无处可寻。所以我想像他与人们之间没有很好的关系，他们在生活中没有出现太多。是的，所以你知道，他失去了你所爱的女孩，而这里回来的是一个小镇上的小孩子，他的鼻子和他的生意有点kind脚，你知道，踢功给约翰尼带来了很多诱因反应。

你知道，他没有来海滩上和丹尼尔一起见丹尼尔，然后在他身上放了一大把脚。您知道，丹尼尔（Daniel）有点喜欢和（and）对接，并尽其所能。对。然后下一次他真正地带他去参加万圣节舞会。还有约翰尼的写作地带。是的，是的。就是这样，在某种程度上，扮演那些好斗的家伙有些容易，因为我对角色所表现出的正当性感到满意，因为他对你挑衅的事情做出了反应。不，当你知道，几年后，几十年后，当你知道这种摇摆约翰尼方向的流行文化叙述时，你知道那是一种令人毛骨悚然的方式，一种迷人的方式，你知道，没有鞋子。我不全心全意，但这很好。

您知道，这就像电影一样，这么多年后，您可能会感到那部电影如此震撼人心。第一次观看球就知道了，而您仍然站在击败敌人的一边。你知道，那种情绪和肾上腺素激增是巨大的。而且只是事后看来，我认为在看完电影之后，你知道，这些年来，你看过十几遍，或者一百遍或其他很多次了，你可以回头开始分析它。一点点。并揭露您所知道的一些观点，包括约翰尼在内的其他观点，这真令人激动。嗯，这就是我们的眼镜蛇眼镜蛇Kai的起源。是的他们如何融入约翰尼的观点和绘画以及背后的故事。所以，是的。

第一次拍摄第一部电影时，您几岁？

威廉·扎布卡（William Zabka）：我刚满18岁。那天我才18岁。我们拍了那批。我很早就从高中毕业了。我本来是高中，但当时我在大学里，在我们开始拍摄该节目的10天前，我已经18岁了。

成为这样的一分子，对于您如此年轻的年龄来说一定很棒。您与粉丝之间是否有有趣的故事或互动，您一直记得到今天？

威廉·扎布卡（William Zabka）：如此之多，你知道在那时，拥有人几乎是超现实的，他们把我视为这个人，因为一直以来我都被称为比利，是戏剧学校的演员，而且他们都在努力搬家。高中时我也差不多是角色演员。戏剧我做了很多喜剧。我还把自己更多地看做喜剧演员，被认为是这个武术中的硬汉。您知道，花了一点时间来吸收它。所以在那第一次发生的早期，那是一次改变生活的经历。但是我想，随着时间的流逝，几年以后，当我们出去做表演或见面时，我会见家人到一家餐馆或其他地方。

就像您看到的六个，七个，十个孩子和他们的祖父母一样，他们都喜欢这部电影。就是这样，这真是太神奇了。看到这个细胞已经超越了许多世代并感动了很多人，真是令人震惊。而且你知道，有些人被那个嗯欺负，你知道，我遇到了一个14岁的女孩，她的妈妈告诉我，她长大后很受欺负。是的，她进入了武术，并且知道你现在的状况。她走了，哦，如果我不只是扔肘子。她说你是鲍勃女孩和武术。真的，凯文，对人还是有一定的信心。因此，看看那部电影是如何做到的，以及它如何帮助创造了美国的武术学校。然后回头看，我就像是一个窗户。

通往全新的武术之门，在我国正在兴起。现在学校兴起了，他不断地被来自任何地方的学校录取。所以要成为其中的一部分，因为我是一条白色腰带，所以我是第一个被接受的人。当我走进牢房时，我不是一个空手道人。现在，他接受了您的训练，他是一位传奇人物Pat Johnson，他是一位大师级武术家中的商人，从头开始交易我，他从头开始训练拉尔夫。而且，我们已经在演员身上接受了培训，然后我们进行了演出，这是因为，培训和通过写作和武术产生的想法已经影响了那里的文化。我只是，我发现所有这些都令人着迷，你知道吗？是的所以这是一个漫长的回答，但这只是一路上有很多事情，但是让我受益最多的是他们今天要买磁带的时候。是的嗯，这是第一次发现它，而且还在播放。他们可以帮到你。

是的还要描述您和拉尔夫在现场的动态。你们是在场地上闲逛很多吗，还是他们是分开的，您只是像小仇恨一样进行构建，因此可以在屏幕上翻译？

威廉·扎布卡（William Zabka）：好吧，我们必须紧密地合作，显然是在对最后一场比赛进行编排。是的是的从开始三个月起，我们必须每周工作五天，每天工作几小时。所以我们一直在一起。约翰·阿普尔顿（John Appleton）鼓励我们不要过多地进行社会补偿，约翰（John）鼓励我进去，和我，呃，我的眼镜蛇Kais闲逛，是的，丹尼尔·拉尔夫（Daniel Ralph）伸手全力，所有的肉，以及所有这些东西。你有一只猫，丽塔（Rita），她确实是这部电影的灵魂，没有宫城，没有尤达（Yoda）。他就是那个他就是魔术，他们之间的关系不是电影的心跳。于是拉尔夫有了他的作品，他的工作被剪下来留在他的口袋里。

是的，我们是分开的，你们知道，你们被召集在一起做技术性的事情，然后我们进行排练，然后我们进行拍摄，一起摆好。但是，我们差不多是一个团队，因为我们在整部电影中相互投掷肘部。嗯，您知道，因此产生了很多尊重和信任，因此我们绝对友好，并且您知道，随着时间的流逝，我们已经成为朋友，而且您知道，那时可能是更好的朋友。嗯，还没分开。

成为这样的电影的一部分并在相机上摄影，确实激发了您在相机后面做更多工作并投入生产或导演的灵感。这是否影响了您现在的很多职业？

威廉·扎布卡：是的。好问题。发生这种情况时我在电影学校，所以我的梦想是成为一名电影制片人。我没去表演学校。我去电影学校。好的。而且，我很喜欢演戏，自从我10岁起就拥有了。我想做电影和电视，是我的第一爱好，我一直在制作八毫米胶片，我开始制作滤镜。我在技术领域十岁。我可能会在网上发布其中一些视频，因为我已经数字化了，我已经10岁了，我正在导演这些电影并进行编辑。所以很可能是您拍摄了视频，然后我就了解了。然后，你知道，但是后来我的演艺事业开始了，我才骑上去。

而且，您就像我对这一切的培训都已经开始，并且通过在学校可以学习的准备工作，我正在学习更多东西。所以我确实完成了我的学校。我在这里和那里又回到了课堂，然后是照相机，脚本和类似的东西，但是我没有完成这门课程，因为我的生活就是其中的一门课程，你知道，嗯，然后我的职业生涯后来从演戏的真正突破出发，我的第一个热情是进入摄影机背后并拍摄了一部短片，这是我的第一爱好。我被提名为学院奖导演或一些大型乐队和几部纪录片的提名人，他进入剪辑室并在摄影机后面，我绝对喜欢演戏。

是的现在，最令人惊奇的事情之一就是我所感觉到的事情之一，就像电影明星想知道的那样，它们使您拥有自己的动作人物不朽。当他们出来时，您是否立即去商店，就像，我想购买我遇到的这些可动人偶。我是这个实际的玩具。那是对您来说很棒吗？

威廉·扎布卡（William Zabka）：你知道，有一对夫妇出来了。空手道排骨和空手道踢东西，这样我就可以保持平衡，有时候我们不能真正和我一起玩耍时，我的孩子们可以和他们一起玩。我在这里说，和爸爸一起玩。

您的孩子第一次看原始电影时喜欢这部电影吗？他们感到惊讶吗？

威廉·扎布卡（William Zabka）：好吧，我有9岁和5岁，信不信由你没看过它。这里没有那么大，他们想看到它。嗯，这只是经历，你知道，作为一个父亲，我，你对你的孩子的印象不分任何事，就像是成为一个父亲，是的。你知道，这更多是关于，你知道，部分原因是约翰尼对他们来说有点吓人，但更重要的是，你在电视上的爸爸是很奇怪的事，我在其中扮演了动画狗狗，然后我是如何遇到你的母亲的，我在扮演小丑的那一刻我正在伤害生产。我们都知道。整齐。埃里克（Eric），关于他的一切，他都了解我们，所有的人都成为了两条道路的替代者，而不是眼镜蛇。是的而且，实际上，当我们开始观看电影并告诉您即将发生的事情时，您所围绕的房屋进行的谈话，例如，您知道我的意思吗？时间。嗯，是的，他们会把他们当成呃，你知道的，你的，你的父亲知道的，你知道的。是的上帝，我骑着他们的自行车，出去玩，听我说。

棒极了。棒极了。现在稍微偏离主题。呃，原来是空手道小子的标题不能使用，因为它实际上是DC属性，就像谈论DC属性一样，您可能会考虑加入任何超级英雄宇宙吗？