索非亚·科波拉（Sofia Coppola）在离开项目之前就对环球影业（Universal）对小美人鱼 （ The Little Mermaid）的改编抱有更黑暗的想法。 这位电影制片人以制作预算惊人，制作精巧并带有独特电影制作印章的小型预算电影而出名，成为导演。 尽管科波拉在很大程度上避免了处理大型工作室项目的计划，但一度成为环球影业的《小美人鱼》（与计划中的迪士尼音乐剧《小美人鱼》和林·曼努埃尔·米兰达的音乐不同）的追随者，这会使她承担更大的责任第一次预算。
然而，科波拉和环球影业经历了一些可怕的创作差异后，最终离开了环球影业的《小美人鱼》。 在最近的一次演讲中，科波拉谈到了她离开的《小美人鱼》电影，并透露了她所想的电影类型（显然，这部电影与环球影业的设想完全不同）。
在纽约电影协会的“与索非亚·科波拉的夜晚”中，导演说，当她走近《小美人鱼》时，她认为这比像迪斯尼动画版那样受欢迎（通过JoBlo）要少得多。
那不是迪士尼版本，实际上是原始的童话，这要黑暗得多。 我认为做童话故事会很有趣，我一直都喜欢童话故事，所以我对此很好奇。
科波拉还透露，她打算在水下拍摄整部电影，这显然会带来很多非常困难的技术挑战。 最终，电影的规模开始扩大，那是科波拉和环球影业决定分道扬when的时候。 正如Coppola所说，“当它变得更小时，您可以牢记自己的想法。” 坚持少量预算可能会限制您在技术上的工作，但确实可以使您保持创意控制力，而科波拉显然很重视所有这些。
现在，随着环球影业（Universal）推出了他们的“黑暗宇宙”（Dark Universe），很有趣的想象一下，如果科波拉留在“小美人鱼”号上并继续按照她所设想的更黑暗的路线进行开发，将会发生什么事情。 黑暗宇宙会最终与杰基尔博士，科学怪人和沃尔夫曼一起饰演非迪士尼小美人鱼角色吗？
尽管科波拉最终还是保有可能是她的第一部大预算工作室电影，但她并没有完全排除在未来制作一部大预算电影，甚至一部超级英雄电影的可能性。 同时，科波拉因预算有限的电影继续获得好评和大奖，包括今年戛纳电影节最喜欢的电影《迷失》（The Beguiled），该电影定于2017年6月30日在美国发行。
